Siirry sisältöön

Itseen kirjoitettu

Kesto

noin 2:15 (sisältää väliajan)

Esitykset

20.2.-21.3.2026

Näyttämö

Eino Salmelaisen näyttämö

Hinnat

45,00 / 43,00 / 30,00

Esityskieli

suomi

Käsiohjelma

Katso tästä

Esityskalenteri

Mistä olet kotoisin, ja mihin kaikkeen se vaikuttaa?

Tiedätkö sinä, mistä olet kotoisin – ja mitä sinuun on tietämättäsi kirjoitettu? Millaiseen käsitykseen itsestäsi ja mahdollisuuksistasi kasvoit? Itseen kirjoitettu kertoo siitä, mitä seuraa, kun työväen poika tekee luokkaloikan.

Isän kuoltua professori Didier Eribon palaa kotiin. 30 vuoden poissaolon jälkeen hänen täytyy kohdata äitinsä sekä häpeänsä, jonka vuoksi hän lähti pikkukaupungista Pariisiin.

Esitys haastaa katsojan pohtimaan omaa asemaansa yhteiskunnan osana. Itseen kirjoitettu perustuu Didier Eribonin teokseen Paluu Reimsiin, josta kirjailija Édouard Louis kirjoitti: Se on yksi niistä teoksista, jotka voivat muuttaa elämän. Minun elämäni se muutti. Niin voi käydä teillekin.

Näyttämöllä Sinikka Sokka, Miiko Toiviainen, Timo Torikka, Maija Ruuskanen

Tiedätkö sinä, mistä olet kotoisin – ja mitä sinuun on tietämättäsi kirjoitettu? Millaiseen käsitykseen itsestäsi ja mahdollisuuksistasi kasvoit? Ymmärtävätkö vanhempasi ammattiasi? Onko sinulla ulkopuolisuuden kokemuksia “paremmissa piireissä”? Itseen kirjoitettu kertoo siitä, mitä seuraa, kun työväen poika tekee luokkaloikan.

Isän kuoltua professori Didier Eribon palaa kotiin. 30 vuoden poissaolon jälkeen hänen täytyy kohdata äitinsä sekä häpeänsä, jonka vuoksi hän lähti pikkukaupungista Pariisiin. Lapsuus oli näköalatonta selviytymistä, nyt aikuisena hän menestyy puku päällä akateemisena vaikuttajana. Kummassakaan maailmassa hän ei tunne oloaan luontevaksi.

Didier luuli tehneensä irtioton homofobian vuoksi. Äkkiä hän ymmärtää, mistä syvimmillään oli kyse. Hänen oma häpeänsä olikin yhteiskunnallista – häpeää köyhyydestä, osattomuudesta ja osaamattomuudesta.

Kuinka luokkajako vaikuttaa yksilön elämään ja hänen valintoihinsa? Mitä on rakenteellinen eriarvoisuus? Esitys haastaa katsojan pohtimaan omaa asemaansa yhteiskunnan osana. Musiikki on vahvasti läsnä, ja eri aikakausien laulut piirtävät kuvaa yksilöstä yhteisön osana eri aikakausina.

Itseen kirjoitettu perustuu Didier Eribonin teokseen Paluu Reimsiin, josta kirjailija Édouard Louis kirjoitti: Se on yksi niistä teoksista, jotka voivat muuttaa elämän. Minun elämäni se muutti. Niin voi käydä teillekin.

Näyttämöllä Sinikka Sokka, Miiko Toiviainen, Timo Torikka, Maija Ruuskanen

Perustuu Didier Eribonin teokseen Paluu Reimsiin
Suomennos Timo Torikka
Dramatisointi Timo Torikka ja Davide Giovanzana
Ohjaus Davide Giovanzana
Musiikki Maija Ruuskanen
Videosuunnittelu Ilari Kallinen
Valosuunnittelu Ville Virtanen
Lavastus- ja pukusuunnittelu Tinde Lappalainen
Lavasterakennus Damjan Krebl
Tuotantopäällikkö Luc Gérardin

Tuotanto Teatteri Metamorfoosi, yhteistyössä Tampereen Työväen Teatteri
Näytelmän oikeudet: Nordic Drama Corner

Based on “Retour à Reims” by Didier Eribon © Librairie Arthème Fayard, 2009

Kuvagalleria

Arviot ja artikkelit

Arvostelu

Katariina Fleming, Tamperelainen

Hyvin tehty ja älykäs näytelmä

Ranskalaisen Didier Eribonin omakohtaisiin kokemuksiin nojaava kirja Paluu Reimsiin on kääntynyt TTT:n näyttämölle upeaksi perhedraamaksi. (…)

Giovanzana on myös ohjaajana onnistunut täydellisesti – esitys tarjoaa yhä uusia näkökulmia ja yllätyksiä. (…)

Teatteri Metamorfoosi ja Tampereen Työväen Teatteri tuovat teatterin ystäville erinomaisen hyvin tehdyn ja älykkään näytelmän, jonka nähtyään katsoja on kiitollinen kuin mieluisan lahjan saatuaan.

Lue arvostelu
Arvostelu

Anni Kanniainen, Kulttuuritoimitus

Taidokkaasti näytelty

Parhaimmillaan Eribonin hahmo on taidokkaasti toteutettu, herkkä karikatyyri intohimoisesta ja ylpeästä, postmodernista ihmisestä. Näyttelijöiden kantava laulu ja tunteikas esiintyminen luovat aidontuntuisen, vahvan vaikutelman, joka tasapainottaa päähahmon paasaavuutta.

Näytelmän kuvauksessa mainitaan halu haastaa katsoja pohtimaan omaa asemaansa osana yhteiskuntaa. Se todellakin tapahtuu: heräsin heti ajattelemaan, miten esivanhempieni romanttiset valinnat eivät olleet yhtä rakkaudellisia kuin ne, joita kenties kykenen isommassa opiskelukaupungissa tekemään.

Lue arvostelu
Arvostelu

Nina Lehtinen, Aamulehti

Mukaansa imevä, hienosti rullaava ja visuaalisesti vahva teatteriesitys

Eribonin teksti on järisyttävää, ja Torikan sekä ohjaaja  Davide Giovanzanan dramatisointi siitä välttää teorioilla briljeeraamisen, vaikka ranskalaisessa yhteiskunta­filosofiassa riittää myös pureskeltavaa.

Jo näytelmän ensimmäisellä puoliajalla tarina kasvaa kuvaamaan yhden ranskalais­perheen kautta koko toisen maailmansodan jälkeistä Eurooppaa: jälleenrakennusta ja yhteiskunnan rakennemuutosta, työväestön kääntymistä jälleen äärioikeiston kannattajiksi sekä perinteisen maskuliinisen keinovalikoiman vähittäistä hapertumista.

Lue arvostelu
Artikkeli | 11.2.2026

14.2. Itseen kirjoitettu: Paneelikeskustelu ”Luokkakuvat taiteessa”

14.2.2026 klo 15:30Paneelikeskustelu: Luokkakuvat taiteessaTyöväenmuseo Werstas, Väinö Linnan aukio 8,...

Lue lisää
Artikkeli | 11.2.2026

21.2. Itseen kirjoitettu: näytännön jälkeinen keskustelutilaisuus

21.2.2026 klo 15:30 (Feb 21, 2026, 3:30 pm)Itseen kirjoitettu -näytännön...

Lue lisää
Artikkeli | 11.2.2026

9.3. Itseen kirjoitettu: Democracy Drinks

9.3.2026 klo 18:00 (6 pm)Democracy Drinks: Poliittisten identiteettien ja luokkien...

Lue lisää
Artikkeli | 26.1.2026

Yleisökeskustelut: Itseen kirjoitettu

Itseen kirjoitettu -esityksen aihepiireistä järjestetään seuraavat keskustelutilaisuudet, jotka tuottaa Teatteri...

Lue lisää