DOLLARDADDYS: EAST
Näyttämö
Kellariteatteri
Hinnat
20,00 €
Esityskalenteri
On 28th and 29th October 2021 at Cellar Theatre
Performances in Hungarian and broken English
English subtitles
The purpose of the bedtime story broadcast is to close up the activities of the day and prepare the soul for the nighttime rest. Thus the bedtime story needs to be poetic, not adventurous. It should not contain a complex narrative or deeply troubling motives. Let there be a teasing attraction but at the same time it has to support peaceful sleeping thus can not be too stimulating. And besides all the most important function is to steer the taste and the socialist education of the viewer to the right direction. We are travelling East with the show tonight. Enjoy it and do not forget: there is no sun without Sugár*!
(*meaning Sunbeam, which was the name of a socialist shopping center)
The performance is realized in the frame of Tampere University’s project Re-Connect / Re-Collect – Crossing the Divides through Memories of Cold War Childhood, inspired by the collected memories. This international and interdisciplinary research analyzes memories of diverse childhood experiences from post socialist and Cold War countries; and tries to build bridges between academic research and arts through the representations of these personal stories. It aims to establish dialogues among people divided by multiple borders – geopolitical, economic, generational and cultural – and which borders, albeit in a different form, are still there today.
Iltasatulähetyksen tavoitteena on lopettaa työt siltä päivältä ja valmistautua henkisesti kohta koittavaan uneen. Niinpä iltasadun täytyy olla runollinen, ei jännittävä. Siinä ei pitäisi olla monimutkaista kerrontaa eikä hankalia aiheita. Se voi olla jännittävä, mutta samaan aikaan sen täytyy valmistaa rauhalliseen uneen, joten se ei voi olla liian virkistävä. Sen lisäksi sen tulee ohjata katsojan mieltymyksiä sosialistisen kasvatuksen mukaiseen, oikeaan suuntaan. Me matkustamme showssa tänään Itään. Nauti ja älä unohda: aurinko ei nouse ilman Sugária!
(*merkitys Auringonsäde, joka oli sosialistisen ostoskeskuksen nimi)
Esitys toteutetaan osana Tampereen yliopiston Re-Connect/Re-Collect – Crossing the Divides through Memories of Cold War Childhood, ja sen pohjalla ovat kollektiiviset muistot. Kansainvälisessä ja koulutusohjelmarajat ylittävässä tutkimuksessa analysoidaan muistoja, jotka ovat syntyneet erilaisista lapsuuden kokemuksista post-sosialistisissa ja kylmän sodan maissa. Se yrittää rakentaa siltoja akateemisen tutkimuksen ja taiteen välille esittämällä näitä tarinoita. Sen tavoite on rakentaa erilaiset rajat – geopoliittiset, taloudelliset, sukupolviset ja kulttuuriset – ylittävää dialogia. Ne rajat, jotka vielä tänä päivänä, vaikkakin ehkä eri muodoissa, ovat olemassa.
Authors Bence Bíró, Emőke Kiss-Végh, Tamás Ördög
Performers Máté Dezső Georgita, Emőke Kiss-Végh, Zsombor Kövesi e.h., Tamás Ördög, Roland Rába, Natasa Stork, Sándor Terhes, Krisztina Urbanovits
Dramaturge Bence Bíró
Costume Designer Tibor Kiss – Je Suis Belle
Music dizsu
Movement
Consultant Levente Lukács
Assistant Director Márk Molnár D.
Director Tamás Ördög
Research Directors Zsuzsa Millei and Nelli Piattoeva (Tampere University, Finland), Iveta Silova (Arizona State University, USA)
www.coldwarchildhoods.org
Special Thanks Roland Kaszányi
Supporter: Kone Foundation, Finland
Kuvagalleria
+16